Desde el año 2009 colaboro con la agencia de traducción Word Works en la traducción al español y actualización de la ayuda en línea del sistema de viajes Amadeus, el principal proveedor de soluciones tecnológicas y el mayor distribuidor de servicios turísticos.