Navision Software was a Danish company that produced a business software application. This company was acquired by Microsoft and is known today as Microsoft Dynamics. I worked for this company from July 1997 to November 1998 as technical writer and translator (from English into Spanish). The documentation that I had to write include the online help, user guides and training manuals of the system. As translator, I also had to translate the software text files, and commercial, legal and technical documents.
The main tools used during this period were Microsoft Office, FrameMaker, RoboHelp, Microsoft Project.