Rubén Pedro López

Technical Writer, Translator and Translations Manager

20 years of experience as technical writer, translator and translations manager. After working for six software firms, I’m now established as a freelancer providing those same services, that is, technical writing, translations and translation management. What you will receive by using my services is the expertise and successful results obtained in those years working for 6 IT companies. Tell me what you need and I will give you a solution that will satisfy all your requirements.


Master in Translation (2003-2005). Instituto de Lenguas Modernas y Traductores. Universidad Complutense de Madrid

Bachelor of Sciences (Business Administration) (1990-1993). University of Tampa (USA)